Copia brutal (II)

Nombre de fantasía del proyecto de ley: Sanciona determinadas conductas relacionadas con actividades de selección, reclutamiento, financiamiento, entrenamiento y envío de mercenarios al extranjero

Bestia legislativa: Alejandro Navarro

Alejandro Navarro

Usted puede ver el original: En el boletín 3616-02 del Sistema de Información Lesgislativo del Senado de la República de Chile.

Bestialidad formal: Gran parte de la moción fue copiada textualmente (y sin citarla) del Anuario Mexicano de Derecho Internacional. El documento incluye un número 7 aislado, que está ahí porque en el original indicaba a una nota al pie de página que no existe en el proyecto de ley.

Copia brutal (I)

Nombre de fantasía del proyecto de ley: Prohíbe internación de “semillas terminator”

Bestia legislativa: Alejandro Navarro

Usted puede ver el original: En el boletín 4787-01 del Sistema de Información Lesgislativo del Senado de la República de Chile.

Bestialidad formal: Párrafos completos de la moción fueron copiados íntegramente de este artículo periodístico español, y los restantes de este artículo del Instituto de Ecología Política . ¿Cómo podemos saber que el artículo no copió la moción de la bestia? El proyecto de ley fue presentado el 28 de diciembre de 2006, y el primer artículo fue reproducido en este blog el 21 de febrero del mismo año, 10 meses antes.